Abilia AB (“Abilia”) fornisce il servizio online myAbilia (“Servizio”) a chi utilizza gli strumenti basati su software di Abilia, ad es. Handi, MEMOplanner e GEWA Connect.
Quando lo strumento è connesso al Servizio, la persona che utilizza lo strumento (“Utente”) a distanza, da solo o con l’aiuto di un’altra persona (“Persona di supporto”), potrà gestire il calendario, le immagini e altro (“Contenuti”).
In contesti come scuole o case protette, in cui sono presenti molti Utenti, è necessario gestire un numero maggiore di account tramite una persona specifica diversa dall’Utente o dalla Persona di supporto (“Amministratore account”).
Queste condizioni (“Condizioni”) regolano l’utilizzo di e il collegamento con myAbilia.
Utilizzando il Servizio, l’Utente (e all’occorrenza la Persona di supporto e l’Amministratore account) approvano le Condizioni, e dunque partecipano a un accordo che sottosta alle Condizioni.
Nel caso in cui si registrasse un account in myAbilia per conto di altri, l’approvazione delle Condizioni implica che la persona in questione ha preso atto delle Condizioni e le ha a sua volta approvate.
Gestione account
Per poter utilizzare il Servizio, è necessaria la creazione di un account da parte dell’Utente o dell’Amministratore account. Per l’Utente, è obbligatorio creare un account utilizzando un indirizzo e-mail (attivazione via e-mail), mentre l’Amministratore account può creare un account utilizzando un indirizzo e-mail (attivazione via e-mail) o nome utente (non richiede attivazione).
L’account è personale, e non può essere trasferito ad altri. La Persona di supporto e l’Amministratore account sono le uniche persone, escluso l’Utente, che sono autorizzate ad utilizzare il Servizio attraverso l’account. L’Utente ha fornito il consenso alla Persona di supporto e all’Amministratore account.
Per effettuare il login al servizio è necessario autenticarsi con nome utente/e-mail e password. L’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore utilizzano account individuali. Per questo, è importante gestire le credenziali in modo sicuro, per evitare che altri entrino in loro possesso. Se la password va perduta, l’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account stessi possono ripristinare la password attraverso il Servizio. Tuttavia, gli utenti che accedono con nome utente (non via e-mail) devono richiedere l’aiuto della Persona di Supporto, dell’Amministratore account o di Abilia.
Se si sospetta un utilizzo improprio di myAbilia, contattare immediatamente Abilia.
Utilizzo
L’utilizzo del Servizio deve avvenire in condizioni che siano compatibili con le Condizioni e lo scopo del Servizio.
L’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account non possono cedere, vendere, sviluppare o commercializzare in altri modi, del tutto o in parte, alcuna parte del contenuto del Servizio senza aver previamente ottenuto il permesso di Abilia.
L’Utente si impegna a non trasferire nel Servizio alcun materiale che possa contenere virus o altri programmi che possono limitare la funzione del software o hardware.
Non è permesso copiare o modificare del tutto o in parte il Servizio, né decompilare, modificare o sottoporre il Servizio o i suoi componenti a reverse engineering. Non è permesso ricreare il codice sorgente o la sua funzionalità, fare copie o creare versioni di seconda mano del software, al di fuori di ciò che è permesso dalla legge.
Alla Persona di supporto e all’Amministratore account non è consentito diffondere i contenuti dell’Utente in altri canali senza il suo permesso.
All’interno dei limiti del Servizio, l’Utente e la Persona di supporto hanno la possibilità di caricare contenuti propri, ad esempio immagini e testo. Questo tipo di contenuti è quindi disponibile per tutte le Persone di supporto.
L’Utente e/o la Persona di supporto sono responsabili nei confronti di Abilia per il contenuto che caricano e per le conseguenze del caricamento. Abilia non è responsabile per i contenuti che vengono caricati da altri che dalla stessa Abilia, e non ha collegamento con altri contenuti o con le informazioni al loro interno. Abilia non può garantire che non vengano caricati all’interno del Servizio contenuti errati, offensivi o discutibili. A meno che ciò non sia ordinato da una legge, Abilia non ha la responsabilità di rimuovere il contenuto in questione.
L’Utente e la Persona di supporto sono responsabili nei confronti di Abilia in caso di ottenuto consenso, permesso, licenza e diritto al caricamento di contenuti che siano soggetti in parte o del tutto a diritto d’autore. Il consenso, il permesso, la licenza o il diritto in questione deve inoltre implicare il diritto al prestito del contenuto.
Abilia si riserva il diritto di rimuovere senza preavviso contenuti che secondo il suo giudizio possano essere interpretati come offensivi o inappropriati.
Proprietà intellettuale
Tutte le proprietà intellettuali all’interno del Servizio appartengono ad Abilia o sono resi disponibili da Abilia tramite licenza. Nessuna parte delle Condizioni deve essere interpretata come un trasferimento di proprietà intellettuale o di qualsiasi altro diritto.
L’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account hanno il permesso di scaricare, mostrare o stampare informazioni contenute nel Servizio per uso personale e non commerciale. Non modificare o rimuovere qualsiasi messaggio riguardante copyright o diritto di proprietà presente.
L’Utente detiene il diritto di proprietà sui contenuti nei confronti di Abilia.
Modifica del Servizio e delle Condizioni
Abilia ha il diritto di effettuare modifiche alle Condizioni. Se vengono effettuate modifiche sostanziali alle Condizioni, Abilia lo comunicherà in anticipo all’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account, per consentire all’Utente di prendere atto delle Condizioni prima di continuare a utilizzare il Servizio. Se si continua a utilizzare il Servizio dopo i cambiamenti effettuati alle Condizioni, si approvano implicitamente le Condizioni aggiornate. Se l’aggiornamento non viene approvato, l’accesso a myAbilia potrà essere limitato o scadere.
Abilia ha il diritto di aggiornare e modificare la forma e il contenuto del Servizio. Abilia informerà sempre di ciò in anticipo, come previsto nell’accordo.
Responsabilità
Il servizio viene fornito sempre nella sua forma corrente. Abilia non può garantire che il Servizio funzioni sempre senza impedimenti o sia privo di errori e mancanze. Inoltre, Abilia non garantisce che le informazioni ottenute durante l’utilizzo siano corrette o affidabili.
Abilia non è responsabile per perdite, danni o altre conseguenze che possano affliggere l’Utente a causa di ritardo, perdita o corruzione di dati, interruzioni, dati non consegnati o consegnati erroneamente o simili avvenimenti
L’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account possono essere tenuti responsabili per perdite o danni che affliggano Abilia o altre parti causate da comportamenti che violano le Condizioni o da altre azioni eseguite in negligenza o malafede.
Privacy
Abilia è responsabile per la gestione delle informazioni personali lasciate dall’Utente, dalla Persona di supporto o dall’Amministratore account durante l’utilizzo del Servizio.
Approvando le Condizioni, l’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account approvano anche la raccolta e il trattamento dei dati personali secondo quanto stabilito nella informativa sulla privacy di Abilia. La versione aggiornata dell’informativa sulla privacy di Abilia è disponibile a questo indirizzo: https://www.abilia.com/sv/personuppgiftspolicy.
Altro
Tutta la comunicazione di Abilia con l’Utente, la Persona di Supporto e l’Amministratore account avviene elettronicamente tramite e-mail, finestre popup su myAbilia o annunci sul sito web di Abilia. Per la comunicazione via e-mail, Abilia utilizza le informazioni di contatto che l’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account hanno registrato sul proprio account. Per questo, l’Utente, la Persona di supporto e l’Amministratore account hanno la responsabilità di mantenere le proprie informazioni di contatto aggiornate.
Abilia ha il diritto di cedere i propri diritti e responsabilità ad altri secondo quanto stabilito nelle Condizioni, ad esempio impiegando fornitori per garantire le prestazioni di cui si è assunta impegno a come stabilito dalle Condizioni.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Queste Condizioni sono soggette alla legge svedese. Eventuali controversie riguardanti queste Condizioni saranno gestite dal sistema di giustizia svedese, in primo grado dal tribunale distrettuale di Stoccolma (Stockholms tingsrätt).
