Abilia AB (« Abilia ») met à disposition le service web myAbilia (« le Service ») pour les personnes qui utilisent les outils logiciels d’Abilia, par exemple Handi, MEMOplanner et GEWA Connect.
Lorsque l’outil est connecté au Service, la personne qui utilise l’outil (« l’Utilisateur ») peut gérer à distance, seule ou par une personne qui apporte son aide à l’Utilisateur dans le Service (« Personne de soutien »), les calendriers, les photos etc. (« Contenu »).
Par exemple, dans les activités telles que les écoles et les logements collectifs, où il y a plusieurs Utilisateurs, il est nécessaire qu’une personne autre que l’Utilisateur, ou une Personne de soutien (« Administrateur du compte ») administre les comptes utilisateurs et les licences de ces Utilisateurs. Ces conditions (« les Conditions ») régulent l’utilisation et la connexion à myAbilia.
Par l’utilisation du Service, l’Utilisateur et le cas échéant, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte, approuve les Conditions et conclut de ce fait un accord auquel les Conditions s’appliquent.
Si vous enregistrez un compte dans myAbilia pour une autre personne que vous, vous garantissez, par votre acceptation des Conditions, que cette personne a pris connaissance des Conditions et les accepte de la même façon que vous l’avez fait.
Gestion du compte
Pour pouvoir utiliser le Service, l’Utilisateur ou l’Administrateur du compte doit créer un compte. L’Utilisateur doit créer un compte avec l’adresse e-mail (activation par e-mail), alors que l’Administrateur de compte peut choisir entre la création d’un compte par l’adresse e-mail (activation par e-mail) ou par le nom utilisateur (ne nécessite aucune activation).
Le compte utilisateur est personnel et ne doit pas être cédé à quelqu’un d’autre. La Personne de soutien et l’Administrateur de compte sont les seuls, en plus de l’Utilisateur, qui peuvent utiliser le Service par le biais du compte utilisateur. L’Utilisateur donne à la Personne de soutien et à l’Administrateur de compte les droits pour pouvoir le faire.
Pour se connecter au compte, il faut s’identifier par le nom utilisateur/e-mail et le mot de passe. La connexion est personnelle pour tous, c’est-à-dire l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte. C’est pourquoi il est important de gérer les informations de connexion de manière sûre pour que les autres n’y aient pas accès. En cas de perte du mot de passe, l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte peuvent eux-mêmes rétablir leur mot de passe à partir du Service. Cependant, l’Utilisateur avec nom d’utilisateur (et non pas e-mail) doit demander l’aide d’une Personne de soutien, de l’Administrateur de compte ou d’Abilia.
En cas de suspicion d’une utilisation frauduleuse de myAbilia, il faut contacter Abilia immédiatement.
Utilisation
L’utilisation du Service doit se faire de façon conforme à ces Conditions et à l’objet du Service.
L’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte ne sont pas autorisés à participer à une cession ou à une vente, à développer ou d’une autre façon commercialiser, que ce soit entièrement ou partiellement, une partie du contenu du Service sans avoir obtenu au préalable l’autorisation d’Abilia.
L’utilisateur s’engage à ne pas transférer au Service du matériel qui peut contenir des virus ou un autre programme pouvant limiter la fonctionnalité des logiciels ou du matériel.
Il est interdit de copier ou de modifier le Service, ni totalement ni partiellement, de le décompiler, de le modifier, de procéder à une rétro-ingénierie du Service ou de ses composants. Il est interdit de recréer le code source ou sa fonctionnalité, ou de faire des copies ou créer des reproductions du logiciel, à l’exclusion de ce qui est permis par la loi.
La Personne de soutien et l’Administrateur de compte ne sont pas autorisés à diffuser le contenu de l’Utilisateur dans un autre média sans son autorisation.
Dans le cadre du Service, l’Utilisateur et la Personne de soutien ont la possibilité de télécharger leur propre contenu, tels que les photos et les textes. Un tel contenu devient disponible à toutes les Personnes de soutien.
L’Utilisateur et/ou la Personne de soutien sont responsables vis-à-vis d’Abilia du contenu qu’ils téléchargent et des conséquences du téléchargement. Abilia n’est pas responsable du contenu téléchargé par des personnes extérieures à Abilia et n’adhère pas au contenu d’autres personnes ou ce qui est exprimé dans un tel contenu. Abilia ne peut pas garantir qu’il n’y ait pas de contenu erroné, humiliant ou choquant dans le Service. Sous réserve des lois applicables, Abilia n’a aucune obligation de supprimer un tel contenu.
L’Utilisateur et la Personne de soutien sont responsables vis-à-vis d’Abilia pour obtenir le consentement, l’autorisation, la licence ou le droit de télécharger du contenu qui s’ajoute totalement ou partiellement par droit d'auteur ou d’une autre façon. Un tel consentement, autorisation, licence ou droit doit également couvrir le droit de mettre à disposition le Contenu.
Abilia se réserve le droit de supprimer sans avertissement préalable le contenu qu’Abilia considère comme humiliant ou inapproprié.
Droits de propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle du Service appartiennent à Abilia ou sont mis à disposition par Abilia avec une licence. Aucun élément dans les Conditions ne doit être interprété comme un transfert d’un droit de propriété intellectuelle ou d’un autre droit.
L’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte peuvent télécharger, montrer ou imprimer les informations du Service, pour leur propre compte et pour un usage non commercial. L’ensemble des messages relatifs au copyright et les autres messages relatifs au droit de propriété doivent rester inchangés.
L’Utilisateur détient le droit de propriété du Contenu vis-à-vis d’Abilia.
Modification du Service et des Conditions
Abilia a le droit d’apporter des modifications aux Conditions. En cas de modification importante dans les Conditions, Abilia informera à l’avance l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte, pour leur donner la possibilité de prendre connaissance des Conditions révisées avant que l’Utilisateur ne continue à utiliser le Service. La poursuite de l’utilisation du Service après réalisation des modifications de ces Conditions signifie le consentement aux Conditions modifiées. Si la modification n’est pas approuvée, l’accès à myAbilia pourrait être limité ou interrompu.
Abilia a le droit de mettre à jour et de modifier le Service dans sa forme et son contenu. Abilia informe toujours de cela à l’avance, selon l’accord en question.
Responsabilité
Le service est mis à disposition dans son état actuel à tout moment. Abilia ne peut pas garantir que le Service puisse continuer toujours à fonctionner sans perturbation ou qu’il est dépourvu d’erreurs et de lacunes. Abilia ne garantit pas non plus que l’information mise à disposition pendant l’utilisation est correcte ou fiable.
Abilia n’est pas responsable des pertes, dommages ou autres conséquences qui peuvent impacter l’Utilisateur du fait du retard, de la destruction ou de la déformation des données, l’interruption, la non-livraison de données, les données livrées par erreur ou d’autres événements.
L’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte peuvent être tenus responsables pour les pertes ou les dommages qui impactent Abilia ou un autre du fait d’avoir agi d’une façon qui enfreint ces Conditions ou en conséquence de négligence ou d’agissement intentionnel.
Vie privée
Abilia est le responsable de la protection des données pour les données personnelles fournies par l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte lors de l’utilisation du Compte.
En approuvant les Conditions, l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte approuvent aussi que les données personnelles soient collectées et traitées selon la politique de confidentialité d’Abilia. La version actuelle de la politique de confidentialité d’Abilia peut être consultée sur https://www.abilia.com/sv/personuppgiftspolicy.
Divers
Toutes les communications d’Abilia avec l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte se font par voie électronique, c’est-à-dire par e-mail, fenêtre contextuelle dans myAbilia ou affichage sur la page d’accueil d’Abilia. En cas d’envoi par e-mail, Abilia utilise les coordonnées que l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte ont enregistrées dans leur compte. C’est pourquoi l’Utilisateur, la Personne de soutien et l’Administrateur de compte sont tenus de veiller à ce que leurs coordonnées soient à jour.
Abilia a le droit de céder librement ses droits et ses obligations selon ces Conditions à un tiers, ainsi que de faire appel à des sous-traitants pour l’accomplissement de ses obligations selon ces Conditions.
Loi applicable et règlement des litiges
Ces Conditions relèvent de la loi suédoise. Les litiges relatifs à ces Conditions doivent être résolus par une juridiction suédoise avec comme première instance le tribunal judiciaire de Stockholm.
